Dataset: Crocosphaera watsonii WH0003 CO2 and gross N2 fixation