Dataset: Calanus finmarchicus connectivity in N Atlantic