Dataset: Mollusc voucher and accession numbers