Dataset: Emiliania huxleyi Chl-a, POC, cell volumes