Dataset: Tropical Pacific nitrate nitrogen and oxygen isotopes