Dataset: Janosik_2013_T1: Odontasteridae species collection information