Dataset: Spatiotemporal characterization of nirK and nirS