Dataset: 16S rRNA gene sequences from iron mats