Dataset: Picoeukaryote 14C primary production