Dataset: Nekton predation in seagrass