Dataset: octocoral survey - photoquadrats vs. in situ