Dataset: Synechococcus growth rate: varying light levels