Dataset: Sponge species and occurrence