Dataset: seep colonization