Dataset: coral physiology and algal type