Dataset: Emiliania huxleyi dilution calculations