Dataset: water column respiration rates