Dataset: Temperature-dependent sex ratio of Menidia and SST data