Dataset: octocoral density dependence