Dataset: limpet mass and body volume