Dataset: limpet aquatic respiration