Dataset: Pacific oyster cohort tracking data - Biochemistry