Dataset: Cyanomyovirus genome sequences