Dataset: Crab Respirometry - Culturing System Carbonate Chemistry