Dataset: Whelan_2014_T3: toxin genes identified in Nemertean species