Dataset: Noble gas observations and model runs