Dataset: Trichodesmium consortia metagenomics