Dataset: McIlroy_2017: Symbionts genotypes in Orbicella faveolata