Dataset: Data set 4: TEP production and aggregation of Chaetoceros sp. as a function of light climate, pCO2, and temperature