Dataset: Durafet methods development: replicate spectrophotometric pH measurements