Dataset: Long-term random site coral coverage from USVI