Dataset: Long-term population dynamics of scleractinian corals