Dataset: DISC: Deployment, environmental, and larval behavior information