Dataset: Octocoral size frequency