Dataset: Pteropod abundance and distribution