Dataset: P. herbstii diet & reproduction (Eco-Evo 2015)