Dataset: Marsh Pond noble gases