Dataset: Chemotaxis of V. alginolyticus towards Synechococcus Cells