Dataset: Diatom growth rates