Dataset: Cariaco metagenomes/metatranscriptomes