Dataset: pteropod shell dissolution