Dataset: Atlantic silverside HypOA experiments: Larval hatch count and survival statistics