Dataset: lionfish gnathiid experiments