Dataset: comparative lionfish behavior