Dataset: comparative lionfish growth