Dataset: growth phase exopolymers