Dataset: Microbial incubation diversity and geochemistry