Dataset: Reef observations during lionfish behavior surveys