Dataset: Effect of lionfish in seagrass satellite coral head habitats