Dataset: Mapping information and signs for individual diseased corals